Términos de uso y Restricciones legales del sitio web de la empresa

Términos de uso y Restricciones legales del sitio web de la empresa

POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE TODAS ESTAS DISPOSICIONES (“TÉRMINOS”) ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO WEB. LA UTILIZACIÓN DEL MISMO SE ENTENDERÁ COMO UNA ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS. EN CASO DE NO ACEPTAR DICHOS TÉRMINOS, NO UTILICE ESTE SITIO WEB NI DESCARGUE MATERIALES DEL MISMO.

Uso del Sitio

Este sitio web (en adelante, el “Sitio”) es propiedad de la Compañía en sus oficinas de Birmingham, Alabama y sus subsidiarias y afiliadas (en conjunto, la “Compañía”) y está disponible para información y uso personal, no para uso comercial. Siéntase en la libertad de explorar el Sitio; sin embargo, su uso y acceso al Sitio está sujeto a estos Términos y a todas las leyes que apliquen.
El uso de este Sitio se limita exclusivamente a propósitos legítimos. No se permite publicar ni transmitir a través de este Sitio información o material alguno que viole o infrinja, de cualquier manera, los derechos de los demás, o que sea ilegal, amenazante, abusivo, difamatorio, invasor de la privacidad o de los derechos de publicidad, vulgar, obsceno, profano, acosador u objetable de cualquier otra forma. Tampoco está permitido publicar o transmitir a través de este Sitio información o material alguno que estimule una conducta que pudiera constituir una ofensa o delito, provocar reclamos de responsabilidad, o de otra manera violar cualquier ley, norma o reglamento administrativo, entre en violación de estos Términos, o que, sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía, contenga publicidad u ofertas de productos o servicios. No se permitirá ninguna conducta por parte suya que, a juicio de la Compañía, restrinja o inhiba a cualquier otro usuario de usar o disfrutar del uso de este Sitio.
El Sitio contiene información y materiales (en conjunto, “Materiales”) que se derivan total o parcialmente de información y materiales suministrados por la Compañía y otras fuentes, y están protegidos por las leyes internacionales de propiedad intelectual, derechos de autor, copyright, marca registrada y otras, incluyendo pero sin limitarse a texto, software, fotos, vídeo, gráficos y audio, y el contenido total de este Sitio está protegido por el derecho de autor como trabajo conjunto conforme a las Leyes de Copyright de Estados Unidos. La Compañía es la propietaria del copyright en cuanto a la selección general, coordinación, disposición y realce de dicho contenido, y posee los derechos o la licencia de uso, de los componentes individuales de dicho contenido. No se permite copiar, reproducir, volver a publicar, modificar, subir, publicar, transmitir ni distribuir los materiales de ninguna manera, ni descompilar, usar ingeniería inversa o desarmar, incluyendo pero sin limitarse a texto, imágenes audio y/o vídeo, así como software (incluyendo pero sin limitarse a cualquier imagen o archivo incorporado o generado por el software o datos que acompañen dicho software), con la excepción de que puede descargar una copia de los Materiales en una computadora personal exclusivamente para su uso personal y no comercial, siempre y cuando se mantengan intactos todos los avisos de copyright, marca registrada y otras marcas exclusivas y no se efectúen cambios ni omisiones atribuibles al autor. Esta autorización limitada no constituye una transferencia o traspaso de título en los Materiales ni en su uso de este Sitio, usted reconoce que no ha adquirido ninguna licencia, propiedad ni otros derechos sobre los Materiales. La modificación de los Materiales o el uso de los Materiales para cualquier otro propósito constituyen una violación a los derechos de copyright, marca registrada y otros derechos de exclusividad de la Compañía o de otras fuentes y puede infringir otras leyes. Está prohibido sin el consentimiento expreso por escrito de la Compañía el uso de cualquiera de estos Materiales en cualquier otro sitio web o una computadora o entorno de un sistema de redes. En caso de incumplimiento de cualquiera de estos Términos, se dará automáticamente por terminada la autorización concedida para usar este Sitio y deberá destruir inmediatamente cualquier Material descargado o impreso desde el Sitio. También quedará usted sujeto a responsabilidad ante la Compañía o terceros como consecuencia de ese incumplimiento.

Renuncia de Responsabilidad

EL SITIO Y LOS MATERIALES Y COMUNICADOS RELACIONADOS SE SUMINISTRAN “COMO ESTÁN”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, DE CUMPLIMIENTO CON LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, O DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO CONCRETO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN EXCLUSIONES DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE EN ALGUNAS CIRCUNSTANCIAS PUEDE QUE NO APLIQUEN LAS EXCLUSIONES ANTERIORES DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS. LA COMPAÑÍA TAMPOCO GARANTIZA QUE LOS MATERIALES SEAN EXACTOS O COMPLETOS, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA FIABILIDAD DE CUALQUIER DISPOSITIVO, DECLARACIÓN U OTRA INFORMACIÓN MOSTRADA O DISTRIBUIDA A TRAVÉS DE ESTE SITIO. AL UTILIZAR ESTE SITIO USTED RECONOCE QUE ASUMIRÁ TOTALMENTE EL RIESGO AL DEPENDER DE CUALQUIER MANERA DE DICHOS MATERIALES, CONSEJO, DECLARACIÓN O INFORMACIÓN.
LA COMPAÑÍA DETERMINA A SU DISCRECIÓN LA FRECUENCIA CON QUE SE PUBLICAN LOS MENSAJES. LOS USUARIOS NO DEBERÁN SUPONER QUE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL SITIO ESTÁ ACTUALIZADA O QUE CONTIENE LA ÚLTIMA INFORMACIÓN. LA COMPAÑÍA NO REVISA LAS PUBLICACIONES ANTERIORES PARA DETERMINAR SI ESTÁN VIGENTES, Y LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN DICHAS PUBLICACIONES PUEDE ESTAR OBSOLETA.
LA COMPAÑÍA NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA Y NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS O VIRUS QUE PUEDAN AFECTAR SU COMPUTADORA, EQUIPO O CUALQUIER OTRA PROPIEDAD POR MOTIVO DE SU ACCESO, USO O NAVEGACIÓN DEL SITIO (INCLUSO CUALQUIER TABLÓN DE ANUNCIOS O SALA DE CHAT) O POR DESCARGAR MATERIALES DEL SITIO.

Sitios de Terceros

La Compañía puede ofrecer, como una conveniencia para sus usuarios, enlaces a sitios web operados por otras entidades y personas, pero no asume responsabilidad alguna sobre ningún otro sitio web que usted acceda a través de este. Cualquier enlace a un sitio web ajeno a la Compañía no significa que la Compañía endose ni acepte responsabilidad por su contenido, o por el uso de dicho sitio web. Usted será el único responsable si decide usar esos sitios web. La Compañía no ofrece garantía ni representación alguna, ni patrocina o endosa, ningún sitio web o la información o materiales contenidos en el mismo ni ningún producto o servicio descrito en el mismo. Además, los enlaces no implican que la Compañía esté afiliada o asociada con alguno de estos sitios, ni que alguno de estos sitios esté autorizado para usar cualquier marca registrada, marca de fábrica, logo o copyright de la Compañía.

Contenido de Terceros

Cualquier opinión, declaración, servicio, oferta u otra información o contenido expresado o disponible en este Sitio por terceros pertenecen a sus respectivos autores o distribuidores y no a la Compañía.

Limitación de Responsabilidad

Su uso y navegación por el Sitio es a su propio riesgo. Si no está satisfecho con alguno de los Materiales contenidos en este Sitio, o con cualquiera de sus Términos, su único y exclusivo remedio es descontinuar el acceso y uso del Sitio.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA COMPAÑÍA, SUS SUPLIDORES NI TERCEROS MENCIONADOS O INVOLUCRADOS EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O ENTREGA DE ESTE SITIO, SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, INDIRECTO, ESPECIAL O PUNITIVO DE CUALQUIER ÍNDOLE (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A COSTOS O GASTOS DE CUALQUIER TIPO INCURRIDO, PÉRDIDA DE GANANCIAS; PÉRDIDA DE DATOS O PROGRAMAS; E INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS) QUE SURJA DE SU ACCESO, USO, INCAPACIDAD PARA USAR O COMO RESULTADO DEL USO DE ESTE SITIO, CUALQUIER SITIO WEB CON ENLACES A ESTE SITIO O CUALQUIER MATERIAL CONTENIDO EN CUALQUIERA DE ESTOS SITIOS (INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LO CAUSADO POR O RESULTANTE DE UNA FALLA DE FUNCIONAMIENTO; ERROR; OMISIÓN; ENLACES A OTROS SITIOS WEB: INTERRUPCIÓN; ELIMINACIÓN; DEFECTO; RETRASO EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN; VIRUS DE COMPUTADORA; FALLAS EN LA LÍNEA DE COMUNICACIÓN; O DESTRUCCIÓN, ACCESO NO AUTORIZADO, ALTERACIÓN O USO DE CUALQUIER COMPUTADORA O SISTEMA), YA SEA BASADO EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, ESTRICTA RESPONSABILIDAD O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL Y ESTÉ O NO LA COMPAÑÍA ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

LA COMPAÑÍA NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD NI OBLIGACIÓN ALGUNA POR NINGÚN ACTO, OMISIÓN O CONDUCTA DE CUALQUIER USUARIO O TERCERA PERSONA.

Las obligaciones y responsabilidades de la Compañía con respecto a sus productos y servicios se rigen exclusivamente por los términos y condiciones de venta o licencia de la Compañía con los cuales se venden o se otorgan licencias a dichos productos o servicios.

Protección de Puerto Seguro

Alguna de la información contiene declaraciones a futuro conforme al significado de la Sección 27A de la Ley de Valores de 1933 y la Sección 21E de la Ley de la Bolsa de Valores de 1934 y tiene la intención de quedar bajo la protección de puerto seguro provista por esas secciones. Estas declaraciones se relacionan con eventos futuros o con nuestro desempeño financiero futuro.
Sin limitar lo anterior, todas las declaraciones relacionadas con nuestro panorama futuro; gastos de capital anticipados; flujo de efectivo y préstamos futuros; y fuentes de financiamiento son declaraciones a futuro. Estas declaraciones a futuro se basan en una serie de supuestos que consideramos razonables, pero que están sujetos a un amplio margen de incertidumbres y riesgos comerciales, y los resultados reales pueden ser sustancialmente distintos a los que se describen en estas declaraciones.
Entre los factores que pudieran causar que los resultados reales difieran sustancialmente se encuentra lo siguiente: el crecimiento en los mercados energéticos y del carbón; la participación del mercado del carbón en la generación de electricidad; el momento de la reducción de los inventarios de carbón del cliente; el ritmo y alcance de la recuperación económica y futuras condiciones económicas; las inclemencias meteorológicas; el desempeño y los costos de los ferrocarriles y otros medios de transporte; la capacidad de renovar los contratos de venta al momento de su terminación o renegociación; la habilidad de implementar con éxito estrategias de operación; la efectividad de nuestras medidas para reducir costos; las decisiones judiciales y reglamentarias; la legislación futura; los cambios en los beneficios post jubilación y las obligaciones de pensiones; los riesgos de crédito, mercado y desempeño asociados con nuestros clientes; la modificación o terminación de nuestros acuerdos de largo plazo para el suministro de carbón; los riesgos inherentes a la minería, incluyendo las condiciones geológicas o los problemas imprevistos con el equipo; ataques o amenazas terroristas que afecten las operaciones nuestras o de nuestros clientes; el remplazo de reservas recuperables; la implementación de nuevos estándares contables; tendencias inflacionarias, tasas de interés y acceso a los mercados de capital; y otros factores de riesgo.
Al considerar estas declaraciones a futuro, usted debe tener en cuenta las declaraciones de advertencia incluidas en nuestros documentos presentados ante la SEC o incorporados por referencia.

Información Proporcionada por Usted

Ha sido y continuará siendo política de la Compañía no aceptar ni considerar ideas, sugerencias o materiales aparte de los que la Compañía le haya solicitado expresamente. Por lo tanto, la Compañía no desea que usted envíe, y usted no deberá enviar a la Compañía a través de nuestro Sitio, ninguna información confidencial o de propiedad exclusiva, a menos que la Compañía lo solicite específicamente. Por favor, tenga en cuenta que cualquier información o material no solicitado enviado a la Compañía se considerará no confidencial y sin propietario. Al enviar información y material a este Sitio, el usuario otorga automáticamente a la Compañía (o garantiza que el dueño de dicha información o material ha otorgado expresamente a la Compañía) sin regalías, de manera perpetua, irrevocable y sin restricciones, el derecho y licencia para usar, reproducir, exhibir, representar, modificar, adaptar, publicar, traducir, transmitir y distribuir o de otra manera poner a la disposición de otros dicha información o material (total o parcialmente y para cualquier propósito) a nivel mundial y/o incorporarlo a otros trabajos en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o por desarrollarse. Usted también acepta que la Compañía está en la libertad de utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento práctico o técnicas que usted envíe a la Compañía con cualquier propósito.
Como se explica anteriormente, la Compañía no desea recibir y, al usar este Sitio, se considerará que usted ha accedido a no proporcionar a la Compañía, información ni materiales que sean difamatorios, amenazantes, obscenos, acosadores, o en violación a cualquier ley o requisitos gubernamentales, o de cualquier forma ilegales, o que incorporen información o materiales exclusivos de otra persona o entidad.
Usted no podrá subir, publicar ni hacer disponible de otra manera en este Sitio cualquier información o material protegido por copyright, marca registrada u otros derechos de propiedad intelectual sin el consentimiento expreso por escrito del dueño de dichos derechos. Usted será el único responsable de cualquier daño resultante de cualquier incumplimiento de los derechos de autor o propiedad, o de cualquier daño que surja como resultado de dicho envío o presentación.

Cambios

La Compañía se reserva el derecho, a discreción suya, de revisar estos Términos en cualquier momento y corregir errores u omisiones en cualquier parte del Sitio y los Materiales. Los Materiales también pueden cambiarse, modificarse, añadirse o quitarse y actualizarse sin previo aviso y en cualquier momento; sin embargo, la Compañía no tiene obligación alguna de actualizar los Materiales. La Compañía también puede efectuar cambios a los productos, servicios, programas o precios (si procede) descritos en el Sitio en cualquier momento y sin previo aviso. Continuar usando el Sitio después de cualquier cambio que efectúe la Compañía se considerará aceptación de dichos cambios. Usted deberá volver a leer estos Términos de vez en cuando para revisar si se han actualizado porque son vinculantes.

Enlaces a este Sitio

Cualquier persona que establece un enlace al sitio web de la Compañía deberá cumplir con todas las leyes que apliquen.

Usuarios Internacionales

Este Sitio es administrado por la Compañía desde sus oficinas en Estados Unidos. Los Materiales publicados en este Sitio pueden referirse a productos, programas o servicios que no estén disponibles en su país. Además, la Compañía no ofrece garantías de que los Materiales en este Sitio sean adecuados o estén disponibles para uso en otras ubicaciones fuera de Estados Unidos y se prohíbe el acceso a los mismos desde territorios donde su contenido sea ilegal. No podrá usarse el Sitio ni exportar información y materiales en violación a las leyes de exportación de Estados Unidos o cualquier otro país. Si usted accede a este Sitio desde una ubicación fuera de los Estados Unidos, usted es responsable de cumplir con todas las leyes que apliquen.

Leyes que Rigen

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Alabama, sin tener en cuenta los principios de conflictos de ley. En caso de que cualquier disposición de este Acuerdo y estos Términos se considere ilícita, nula o no aplicable por cualquier motivo, la disposición en cuestión se eliminará de estos Términos y no afectará la validez y puesta en práctica de las demás disposiciones.
Estos Términos constituyen el contrato completo entre la Compañía y usted con respecto a su uso del Sitio. Cualquier procedimiento judicial que usted pueda entablar con respecto al uso del Sitio deberá iniciarse en un plazo de seis (6) meses después de surgir la reclamación o la causa.

These Terms constitute the entire agreement between the Company and you with respect to your use of the Site. Any cause of action you may have with respect to your use of the Site must be commenced within six (6) months after the claim or cause of action arises.